Installation d'un radiateur à inertie